Karl Wessels: "Rätsel aus Kirchhellen"

Rätsel aus Kirchhellen
(Mitgeteilt von Lehrer Wessels, Kirchhellen.)

Theodor Lepper:

Et es'n klein Piätken,
Dat hätt so'n lang Stiätken;
Wu flötter dat Piädken rund löp,
Desto küötter wäd dat Stiätken.

(Nahnadel mit Zwirn.)

Frau Th. Hilp:

Up en Küssen satt'n ver Iüfferkes,
Un ken satt in de Midde.

(Euter.)

Franz Hörne:

Ver Hänges, ver Tänges,
Un'n höl'n Gapupp.

Hänges = Ströppen oder Memmen am Euter der Kuh
Tänges = Finger, die melken.
Gapupp = Miälkfatt (früher aus Holz)

Aloys Hörne:

Dages geiht klipp-klapp,
Nachts steiht vöer't Bett un gappt.

(Holzschuh)

Dages est 'n golden Knop,
Nachts est 'n Goershop.

(Kohle.)

Rätsel aus Kirchhellen
Karl Wessels.

Heinrich Schmitz:

Vüene Flesch un achtern Flesch,
In de Mitte ken Flesch.

(Pferd, Pflug, Bauer.)

Hauptlehrer Sengelhoff:

Steck Hed int Water,
Un kümm Hed wiär harut.

(Hed = Heidekraut.)

Florian Isaiacz:

Et es'n gekrönt un geht dör't ganze Land,
Un achtern wäet geleckt.

(Freimarke.)

Josef Läpping:

Et göng en Mann öwer de Brügge.
He hat'n Koaf up'n Rüggen;
Siäwen Katten woan dorin.
Jede Katte hatt' siäwen Junge.
Wüvöll Bene göngen öwer de Brügge?

(Zwei)

Franz Hörne:

En Männken sitt int Holt
Un röpt met vuller Gewolt,
Un nümes es', de em Antwort gitt.

(Pastor auf der Kanzel.)

Frau Jandewerth-Beyer:

Hümpelken-Pümpelken lagg up de Bank,
Hümpelken-Pümpelken sett unner de Bank -
Es' ken Dokter ent ganze Land,
De Hümpelken-Pümpelken kurieren kann.

(Ei.)

Späi mi un hau mi
Gongen in'n Goan,
Späi mi göng harut.
Well blew drin?

(Hau mi.)

Rätsel aus Kirchhellen
Gesammelt von Karl Wessels.

En Männken sitt int Holt
un röpt met vuller Gewolt,
Un nümes es', de em Antwort gitt.

(Pastor auf der Kanzel.)

Hümpelken-Pümpelken lagg up de Bank,
Hümpelken-Pümpelken sett unner de Bank -
Es' ken Dokter ent ganze Land,
De Hümpelken-Pümpelken kurieren kann.

(Ei.)